Фильм! Фильм! Фильм!

[mouse 462]

2 минуты назад, dxhett сказал:

плохо перевариваю русские

Ох уж эти Американцы, основательно зомбировали русских.

Но нужно постепенно и к Русскому привыкать...

[dxhett 5]

@mouse, викинги от ирландцев ничего

правда туда нашего в последнем сезоне впаяли Вещего Олега играть. 

не вжился в роль. вообще.

Изменено 22 Января 2020 пользователем dxhett

[Завулон 2 909]

@dxhett, сериалы Тюдоры и Рим, Последний король и Королева-девственница для любителей истории тоже вполне смотрибельны - умеют они снимать, да... А Хелен Миррен, выросшая из Калигулы и Елизаветы I до роли Елизаветы II  - уже и нашу Екатерину Великую сыграть успела, только минисериал вышел (2019), сабов пока вроде нет...

[dxhett 5]

@Завулон, Rome хорош.. тюдоры мелькали, но не оч эти наряды викторианских времен..

ну раз такая пляска.. порекомендую редкие (исторические)

нидерландский фильм Michiel de Ruyter 2015

и интернациональный 1492: Conquest of Paradise 1992

Из сериалов.. ну нашумевшие черные паруса всем известны. А вот от бибиси есть Blackbeard 2006.

З.Ы. Где субтитры к терминатору достали? Пол инета облазил, ломаю потолок

[mouse 462]

@Завулон, мой тебе совет: заведи себе собаку, типа Шарикова, или Графа, Киевского. И на кой нужны тебе прошлые те сериалы с Тюдорами, Королевами,  и прочими Графами Монте Кристо, Нынешний Пёс Граф рулит, и уже зарулил всех и всё что прошло у вековых Графов!

[Завулон 2 909]

12 часов назад, dxhett сказал:

тюдоры мелькали, но не оч эти наряды викторианских времен..

 

@dxhett, елизаветинских, с вашего позволения...))) ну или эпохи тюдоров, по теме; викторианские - это уже, к примеру, в Карнивал Роу... =)

 

12 часов назад, dxhett сказал:

нидерландский фильм Michiel de Ruyter 2015

 

это про того самого де Ритёра, у которого небезызвестный Питер Блад одно время служил? ))) В российском прокате фильм известен как "Адмирал" (2015), с сабами на ньюдефе онлайн видел, как-то не очень по сравнению с нашей Одиссеей капитана Блада (1991) - но дело вкуса...

 

12 часов назад, dxhett сказал:

З.Ы. Где субтитры к терминатору достали? Пол инета облазил, ломаю потолок

 

Да вот на руторе только-только на днях выложили свежий релиз на 7,16 гиг- как раз с авторскими русскими сабами от Натальи Раевской (до этого были с английскими только). А на ньюдефе и так уже выложен на бесплатный просмотр онлайн с сабами же... ))) Строка поиска - наше всё! )))

Изменено 23 Января 2020 пользователем Завулон

[PEGAS 172]

12 часов назад, dxhett сказал:

@mouse, викинги от ирландцев ничего

правда туда нашего в последнем сезоне впаяли Вещего Олега играть. 

не вжился в роль. вообще.

я поэтому последний сезон даже смотреть не берусь, если предыдущие еще как то смотрелись, с историческими ляпами но более менее, то с вещим Олегом, это уже излишне. Испорчу впечатление о просмотренных сезонах.

[mouse 462]

3 часа назад, Завулон сказал:

Да вот на руторе

Рутор этот ваш спам неимоверный!!! 

[mouse 462]

Идите друзья Глухонемые, КИборги и САдисты, в zona.ru там и любые сериалы, субтитры от английского до китайского, по выбору конечно и вообще...

[dxhett 5]

@PEGAS, и не стоит. Викинги закончились где то на возмужавшем Бьорне Железнобоком. Дальше санта барбара.

@Завулон, плохо посмотрел, спс.

Рюйтер реальный человек. Я стараюсь не использовать псевдотруды локализаторов-недопереводчиков..

Вот, например, Expanse перевели как Пространство, когда речь об экспансии!...

Изменено 23 Января 2020 пользователем dxhett

[Завулон 2 909]

Только что, dxhett сказал:

плохо посмотрел, спс.

@dxhett, сегодня там же, на руторе, еще свежий релиз Терминатора на 1,45 гиг (против первого, на 7 гиг) с сабами выложили с утра, качать легче... )))

За реальность Ритёра знаю, в кино всяко все нет так как в жизни выглядят, ну а за переводчиков уж как повезёт с сабами и какую они озвучку возьмут - а нам, глухарям, из озвучек всяко полюбэ выбора нет...

До сих пор жалею что к "Последнему бойскауту" сабы с озвучки, кажись, Гаврилова (еще на кассетах его смотрел, там сабы отличные были) нигде не сохранились, везде с какого-то дубового перевода как стандарт лежат, такое впечатление что голый нотабеноид какой-то или гуглоперевод, смотреть с ними для меня уже невозможно после тогдашних, с кассеты - вот что бы их не сохранить было на выбор... (((

[mouse 462]

2 часа назад, dxhett сказал:

Дальше санта барбара.

Во у нас в России и устроили "Санта Барбару" в сериалах про "Ментов" "Улицы разбитых фонарей" прям "Бандитский Петербург"  отдыхает...

[Завулон 2 909]

Любителям животных собачьей национальности типа Хатико - кинологам и прочим кинолюбам - фильм "Того" (2019), с сабами уже везде в инете на глухресурсах лежит онлайн.

Без особых мимишных соплей и мистического сиропа о собачьей жизни и переселении собачьих же душ... Вполне себе суровая аляскинская природа (шикарные пейзажи сняты особенно классно),  и суровые аляскинские каюры в лице Уиллема Дефо, Кристофера Хейердала и Джулианны Николсон - в общем, "Белый Клык" на новый лад... И главные актёры - суровые и умные северные собакины....

Мне зашло.

[Асфодель 586]

В 22.01.2020 в 19:48, Комоша сказал:

@Асфодель, есть мнение на счет сериала "дублинские убийства"?

@Комоша, еще не видела. Но знакомые, читавшие Тану Френч, побежали смотреть. Мнения разные, но говорят, что, хоть и атмосферно, малость недожали)

[Комоша 1 483]

@Асфодель,  вот и у меня такое же ощущение. чего то упустили или я чего то упустила. В этом случае решила в начале посмотреть, а не читать.......Единственно, что могу сказать - затягивает.......

[dxhett 5]

че т лажа последний терминатор. хуже 2009 года и не лучше предпоследнего.

при таком составе то, ну как так можно

[Завулон 2 909]

@dxhett, дык вожрашт,, батюшка, штарошть не радошть - в первом (и даже втором) Терминаторе у энтого самого "прежнего состава" и реквизит стоял получше, как лом железный, и сисьге не такие отвислые были...

Изменено 24 Января 2020 пользователем Завулон

[VaultDweller 237]

Из последних сериалов глянул Мандалорец и Ведьмак. Не на мой вкус, даже не досматривал сезоны.

Сегодня глянул первую серию нового сериала Стар Трек: Пикар. Вроде ничего, надеюсь не стухнет к середине сезона.

[Джулия Робертс 1 579]

@VaultDweller, ведьмак чем не понравился? )

[VaultDweller 237]

@Джулия Робертс, актеры прям сильно не понравились. 

В целом у Ведьмака нравится только первые книги, где он монстров изводит и попадает в разные переплёты. А где про Цири и предназначение началось, там уже нудно.)

[Завулон 2 909]

Глянул в свете военных торжеств немецкий фильм "Академия смерти"(2004) с сабами - о воспитании подрастающих "белокурых бестий" в элитных закрытых спецшколах рейха. На удивление - снято совсем без массово европейских негров с китайцами и прочих сексменьшинств в армейских мундирах СС и фельдграу -  даже размяк при просмотре... )))
Вроде бы мне и не по возрасту, и тема сисег ваще не раскрыта в чисто мужском составе - но вполне таки добротный фильм, и молодые актёры играют вполне жизненно. Не наши "Сволочи" (2006), конечно, но что-то похожее - и, кажется, даже лучше снято именно по линии детской человечности и взрослой подлости, даже как-то помягче что ли, хоть вроде и враги...

[Lana 1 403]

Начала смотреть сериал "Оставленные", не помню, кто хвалил. Сериал хороший, но оч грустный. Практически каждый эпизод держит в напряжении.  Саундтрек божественный! Благодаря КИ теперь хотя бы  музыкой могу наслаждаться. 

[Фома 385]

В 19.03.2016 в 21:39, Завулон сказал:

"Рим", и "Тюдоры", да и  "Сёгун" - исторические сериалы надо уметь снимать...

@Завулон, я тут делал беглый поиск по данной теме, и случайно обнаружил сие ваше высказывание. Подробно просматривать все 80 страниц нет ни времени, ни сил. Сериал "Сегун" смотрел когда-то давно уже, без субтиров. Многое в фонограмме было неразборчиво. И роман Клейвелла "Сегун" тоже читал. Понравились и роман, и сериал. Не отказался бы еще раз посмотреть этот сериал с субтитрами. Может, подскажете, откуда качали сериал с субтитрами ? Насколько помню, давно уже искал вариант сериала с субтитрами или, на худой конец, просто одни субтитры к сериалу, но почему-то не нашел ...

[Завулон 2 909]

40 минут назад, Фома сказал:

Насколько помню, давно уже искал вариант сериала с субтитрами или, на худой конец, просто одни субтитры к сериалу, но почему-то не нашел ...

 

@Фома, насколько мне известно, сериала "Сёгун" с субтитрами вроде нигде нет, а сами субтитры к нему мы делали на заказ, и давненько уже, хорошо вот что в коллекции сохранились, и отдельно, и сам вшил про запас...)))  Где брали авишники к субтитрам уж не помню, по отдельной ссылке качали под заказ, да и скорее всего того ресурса давно нет.

Сами субтитры к "Сёгуну" есть на сайте subs.com.ru у Капитана, причём строго к варианту из 8-ми частей и без логотипа ТВ-канала (сам сериал вроде 12-ти серийный, но нарезку серий на дисках делали как получалось, есть и в 4 частях, есть и в 6, есть и в 8, есть и в 12).

Насколько я помню, 8-частевый "Сёгун" есть до сих пор на рутрекере, но подойдут ли к нему эти сабы с субскома - еще вопрос, может вручную еще подгонять придётся в субжoпе... Или как повезёт найти подходящие к этим сабам исходники видео на торрентах - слишком много времени прошло, да и старые ТВ-версии не слишком-то популярны. Так что как найдёте-с...

 

З.Ы. На крайняк, на ютубе можно найти варианты с автопереводом субтитров - хоть что-то...

Изменено 30 Января 2020 пользователем Завулон

[Фома 385]

4 часа назад, Завулон сказал:

сериала "Сёгун" с субтитрами вроде нигде нет

@Завулон, ну я так и знал. В то время, когда этот сериал был еще "свежим", я его смотрел по ТВ ( без субтитров, конечно ). Потом купил DVD, тоже без субов. Потом пытался искать субы к нему, так и не нашел. Одни фильмы и сериалы выходят с уже готовыми русскими субтитрами, а к другим - ни за что не найдешь, хоть весь интернет обыщи, хоть тресни ... К множеству хороших фильмов субов нет так нет, увы ...

4 часа назад, Завулон сказал:

Сами субтитры к "Сёгуну" есть на сайте subs.com.ru

Этот сайт я знаю. Самое интересное - раньше был в совершенно свободном доступе, долгое время на него не заходил, а сейчас зашел - вот те на ! Заблокирован ! Зайти в-принципе можно на него, но только через VPN. Похоже, заблокирован официально за грешки Роскомнадзором ...

4 часа назад, Завулон сказал:

подойдут ли к нему эти сабы с субскома - еще вопрос, может вручную еще подгонять придётся

Раньше много раз сам вручную подгонял ... пока не осточертело. Сей сизифов труд явно не окупается. Так что сейчас предпочитаю пользоваться готовенькими.