Просьба к хорошо умеющим читать с губ

[blondex 365]

Очень прошу добровольцев проверить, правильно ли я расшифровала текст песни? Проверьте прямо слово в слово.

Пурга дороги заметёт.
Любовь обратно не придёт.
И тот, кто это не поймёт,
Её всё ждёт, её всё ждёт

Но для меня и для тебя
Остались в сердце тополя,
И не прийти нам больше к ним -
Они уж отданы другим

Ведь первой встречи не вернёшь,
И ты когда-нибудь поймёшь:
Всё то, что хочется вернуть -
Лишь только время обмануть.

Когда весной, ломая лёд,
Ломает сердце ледоход,
И чьи-то руки вновь сошлись,
А наши судьбы разошлись

Но для меня и для тебя
Остались в сердце тополя,
И не прийти нам больше к ним -
Они уж отданы другим

Ведь первой встречи не вернёшь,
И ты когда-нибудь поймёшь,
Всё то, что хочется вернуть -
Лишь только время обмануть

Пурга дороги заметёт,
Любовь обратно не придёт,
И тот, кто это не поймёт,
Её всё ждёт, её всё ждёт

Но для меня и для тебя
Остались в сердце тополя,
И не прийти нам больше к ним -
Они уж отданы другим

[Джулия Робертс 1 579]

Я нашла текст с видео :

 

Пурга дороги заметёт,

Любовь обратно не придёт,

И тот, кто это не поймёт,

Её всё ждёт, её всё ждёт

 

 

Но для неё и для тебя,

Остались в сердце тополя,

И не придти вам больше к ним,

Они уж отданы другим

 

Ведь первой встречи не вернёшь,

И ты когда-нибудь поймёшь,

Всё то, что хочется вернуть -

Лишь только время обмануть

 

Когда весной ломая лёд,

Ломает сердце ледоход,

И чьи-то руки вновь сошлись,

А ваши судьбы разошлись

 

Но для неё и для тебя,

Остались в сердце тополя,

И не придти вам больше к ним,

Они уж отданы другим

 

Ведь первой встречи не вернёшь,

И ты когда-нибудь поймёшь,

Всё то, что хочется вернуть -

Лишь только время обмануть

 

Пурга дороги заметёт,

Любовь обратно не придёт,

И тот, кто это не поймёт,

Её всё ждёт, её всё ждёт

 

Но для неё и для тебя,

Остались в сердце тополя,

И не придти вам больше к ним,

Они уж отданы другим

 

Так что Блонди, посмотри)

[blondex 365]

Я нашла текст с видео :

 

 

 

А где это видео? Можете дать ссылку? Заранее спасибо.

[Джулия Робертс 1 579]

Я бы послушала. Но с телефона не то.

[blondex 365]

 

 

Спасибо!

[mouse 462]

12.04.2017 в 15:58, blondex сказал:

А где это видео? Можете дать ссылку? Заранее спасибо.

Видео удалили, Видимо музыка глухим не очень нужна, а если что-то хочешь послушать проверить свои восприятия  в СА или с КИ можно и в соц.сетях слушать и петь караоке с текстом.

Или с шифрованием и расшифровкой видимых не видимых букв на губах, тренироваться в чтении речи говорящих с губ.

(поднял тему дубль, ранний, может модераторы увидят и объединят две похожие темы с более поздней, недавней темой от новичка.)