Учеба за границей в англоязычных странах.

[Temporal 0]

В общем, собираюсь в следующем году поехать в Новую Зеландию на год, учиться в UNITEC в Окленде, повышать свою квалификацию до седьмого уровня.

 

Может быть, из здешних кто-то уже проходил подобный путь, когда уезжал куда-нибудь учиться.

 

Кратко о себе: почти полная потеря слуха с рождения от родовой травмы, на левое ухо СА, на правое КИ. Пользы от КИ очень мало.

 

Следующие вопросы.

 

1. Собираюсь сдавать IELTS, есть сложность: Listening test меня скорее всего освободят, но со Speaking тестом у меня могут быть большие проблемы, потому что всё равно нужно будет слушать незнакомого человека, и пытаться понять устный английский, который и так мне дается с большим трудом на слух. Так то у меня уровень advanced.

 

Вероятно, от Speaking тоже освободят. Может быть, кто-то в курсе, как в целом зарубежные университеты относятся к результатам IELTS теста с двумя exempted частями? 

 

2. Как, в принципе, в зарубежных университетах процесс обучения для слабослышащих построен? Меня интересует, в целом, только возможность получения лекций в письменном виде, да возможность списываться с каждым лектором индивидуально. Но с этим не думаю что будут проблемы.

 

Есть кто-то, у кого был опыт поездки на учебу куда-либо в англоязычные страны?

[Daena 19]

Здесь была такая девушка, Assynth кажется, она ездила в Шотландию учиться, напишите ей.

[Anglaise 42]

Заглохла тема, жаль. Очень интересно, смог кто-нибудь из форумчан уехать учиться в англоязычную страну? Я сейчас изучаю английский, listening, конечно, shit, не понимаю ничего(( Conversation вроде нормально, если человек не говорит слишком тихо. А как относятся к слабослышащим студентам-иностранцам в других странах?

[deafrusboy 0]

Был летом два месяца в Англии. Все отлично, относятся лояльно, ничего особенного в поведении не нашел.

Первую неделю-две привыкаешь к английской речи и становится намного лучше разборчивость. Думаю, нужно сразу понять что дело не столько в потере слуха, сколько в возможностях мозга воспринимать речь, ему тоже нужна адаптация.

[Восставший Мерлин 155]

При переезде в другую страну... человек впадает в ступо из за языкового барьера. Через неделю начинаешь понимать что ничего сложного нет.

[Lana 1 403]

Все зависит от степени потери слуха. Сейчас не понимаю ни слова, вот вообще ни слова, даже на "арабском" варианте английского, который понимают все. Пользуюсь СА. Возможно, с КИ было бы лучше.

Пыталась тренировать восприятие на слух с помощью компьютерных программ - не помогло.

[Джулия Робертс 1 579]

@Lana,вово!поэтому мне в школе немецкий не дался. Никак не могла понять ,как правильно говорить,тем более са в советское время, были не очень хорошего качества) а тут еще при регистрации на форум пишут ник по англиш ))) приходится спрашивать некоторых,как правильно читать такой ник)))

[Anglaise 42]

@Джулия Робертс, окей, окей, понятно   Мой ник читается [энглэз], только это не инглиш, а френч)) Обычно регистрируюсь латиницей на форумах, чтобы пять раз раскладку не переключать, потому что пароли тоже латиницей приходится писать. 

 

Получила результаты теста в английской школе - аудирование, конечно, провалила, преподаватель написал, мол, необычно низкие результаты (в прошлый-то раз я у соседки подсмотрела, где галочки ставить  ). А объяснить я ему ничего не успела, он уехал из страны(( Так мне на ресепшн сказали, мол, не надо было стесняться, сразу бы сказали, что не слышите, прошли бы тест в наушниках, все же больше был бы результат. Вот так вот. Чувствую себя е*аньком 

[Мариша-Мариночка 83]

Если на французском,то Ваш ник  должен читаться как "Англэз".

[Джулия Робертс 1 579]

Во)))я как раз читаю ,Англаизе

Короче,кто таким регистрирует свои ники,думает что (англиш,немецкий,французский ,в том числе шокша,мокша и тд) должны знать все))) а получается для них облом)))

@Anglaise,это не в вашу сторону намек,я говорю просто как старейшая наблюдательница Форума и Инета

[Шрекенсон 812]

Я в школе франц изучал. Еглез. Йоглез. ПервАя буква близка к е с двумя точками наверху . Ну нет ее на смарте(((

[Шрекенсон 812]

Среднее между э и йо. Могу ошибаться, 30 лет прошло таки

[Lana 1 403]

Хи хи ..

Я, в принципе, ко всем никам привыкла кроме Maale Rosh. Это не в качестве претензии, просто никак не придумать более короткий и при этом не оскорбительный вариант. Ну вот мы часто пишем Дево, Джу или Реб. Это не обидно и всем понятно, а некоторые ники никак не поддаются, Anglaise тоже из их числа.

[Джулия Робертс 1 579]

@Anglaise,но мы не можем знать,френч он у вас или нет,так ведь?)

 

Помню, одна форумчанка возмущалась, что ее ник неправильно читают. Когда ей вежливо обьяснили, что она пришла на русский форум, а не на английский, где ее ник бы не имел никаких недоразумений и обид)

 

Вспомнила из моей бывшей работы такой момент, почти воспринимается как анекдот )))

Приходит студентка, говорит мне:

-Дайте пожалуйста, родную литературу за 5 класс.

Я ей:

-На каком языке?

И как обычно у студенток (ов),глаза в 10 рублей. И всегда ожидаемый ответ от них:

-Как на каком?!На родном!!!!

Я :

- Мокшанский,эрзянский?

- Ааааа!!! Мокшанский!!!

 

[Maale Rosh 496]

@Lana, вот не ожидала себя в этой теме увидеть. )

По нику обращение я в принципе не воспринимаю, только по имени. Поэтому насчет "удобности" ника никогда не заморачивалась.

Читается он - МаАле Рош. Ударение я выделила.

Вспомнила еще. )

Мне одна тетушка с гордостью рассказывала, что "ее имя особенное": его нельзя воспроизвести в пренебрежительном, панибратском варианте. Никаких там Танька-Ванька-Наташка-Сашка. ))

Имя это - Виктория, Викуля, Викочка.

[Джулия Робертс 1 579]

Ник дается на форуме для того,чтобы общаться к собеседнику. Раскрывать настоящее имя собеседника не привествуется, тк люди разные, не всем нравится.

Бывают такие ситуации ,идет в теме жесткий спор,и иногда хочется написать,допустим "ланочка,а вот если так рассмотреть?" И она понимает, что к ней доброжелательно относятся и для нее текст уже без обид.

А когда вот так официально, то естественно все по разному воспринимают, ведь писанина вслух не говорит какая у собеседника итонация

Даже иногда смайлики не помогают в такой ситуации )))

[Maale Rosh 496]

Все мы разные, с этим не поспоришь.

У меня среди других ников тоже нет таких, которые можно склонять, ну не попадались мне форумы со столь жесткими привязками к никам. Как-то сочетали с именами.

Кмк, смена ника на более удобный (для других, а не для меня) вряд ли что-то даст.

Для эксперимента можно сменить на домашний вариант от Маале Рош - Мали.

Изменено 10 Января 2017 пользователем Maale Rosh

[Anglaise 42]

Хех, я вот на одном городском форуме видела ник Anys. Обладатель с пеной у рта доказывал, что читается [анис]. До сих пор смеются))

 

@Мариша-Мариночка, первый звук читается носовым, его нет в русском. Что-то среднее между [ан] и [эн], когда спинка языка поднимается к нёбу.

 

Во)))я как раз читаю ,Англаизе
Короче,кто таким регистрирует свои ники,думает что (англиш,немецкий,французский ,в том числе шокша,мокша и тд) должны знать все))) а получается для них облом)))
@Anglaise,это не в вашу сторону намек,я говорю просто как старейшая наблюдательница Форума и Инета

А я люблю расширять кругозор с помощью новых слов. Вот, например, теперь знаю, что devotee значит "поклонник, почитатель", а Maale Rosh - это же иврит? Что-то связанное с головой, началом, вершиной? Интересно же!

[Maale Rosh 496]

@Anglaise, ага, иврит. ) Это моя попытка составить фразу-имя со смыслом, примерно в переводе, сильно корявом, как "Подними голову!" - кошечка, которую я так назвала, чуть не умерла в младенчестве, зато теперь жива-здорова, радует своей ласковостью.

Как корабль назовешь...

Изменено 10 Января 2017 пользователем Maale Rosh

[Шрекенсон 812]

@Maale Rosh,

 

Что-то связанное с мылом жи )))) Мыль Рож! (шутка) 

[Anglaise 42]

@Maale Rosh, мне предлагали с сентября иврит учить - открылись курсы, а я как раз тогда английский решила подтянуть и в синагогу не пошла... Скажите, а для самостоятельного изучения иврит очень сложен?

[Maale Rosh 496]

@Anglaise, дуаю, что сложно. Все-таки нужна практика, причем с носителем языка, вживую.

[Lana 1 403]

Maale Rosh, Мали.

Спасибо за расшифровку, очень интересный ник.

[Anglaise 42]

Всем привет!

Снова я со своими вопросами))

Ребята с умеренно тяжелой потерей и больше, кто-нибудь сдавал международные экзамены по иностранному языку? Как удалось сдать?

Вчера был пробник Кембриджского экзамена, аудирование плохо(( Слышимость была отличная, процентов 70 понимала, но правильные ответы заключались, видимо, в остальных 30))

 

Понимаю, что в наушниках расслышала бы лучше, но это же группа, кто там будет мне наушники предоставлять и давать слушать отдельно от всех. Или это как-то можно устроить?

[Гостья-С 32]

Всем привет!

Снова я со своими вопросами))

Ребята с умеренно тяжелой потерей и больше, кто-нибудь сдавал международные экзамены по иностранному языку? Как удалось сдать?

Вчера был пробник Кембриджского экзамена, аудирование плохо(( Слышимость была отличная, процентов 70 понимала, но правильные ответы заключались, видимо, в остальных 30))

 

Понимаю, что в наушниках расслышала бы лучше, но это же группа, кто там будет мне наушники предоставлять и давать слушать отдельно от всех. Или это как-то можно устроить?

В США и Европе доступная среда в вузах лучше, чем в России. Там не заставляют глухих подстраиваться под слышащих и предоставляют услуги сурдоперевода, текстового сопровождения в реальном времени, индукционные петли - в зависимости от нужд неслышащих. Так то о устных частях не нужно беспокоиться. Сама я получила два высших в американских университетахЧ