Английский язык + жестовый английский

[s.rubelman 0]

Добрый день! Я изучаю спрос, хотят ли глухие и с/с изучать английский язык (грамматика) и дактиль (пока, в будущем английский ЖЯ, а в далеком будущем остальные европейские языки)?!

 

 

[Paul 66]

 в будущем английский ЖЯ

BSL?

[Гость Падший Мерлин]

@s.rubelman,

А разве это можно? В каждом регионе свой язык, и возможно вы друг другу не поймете

[s.rubelman 0]

 

 в будущем английский ЖЯ

BSL?

 

Да.   

@s.rubelman,

А разве это можно? В каждом регионе свой язык, и возможно вы друг другу не поймете

Что вы подразумеваете под словом "регион"?

[Гость Падший Мерлин]

@s.rubelman,

Я может и ошибаюсь, ну.... Скажем так, сравнение между английским и американским языком, вроде одинаково, а разные значения

Тут еще одна Окси, говорит что немые из Астрахани и Благовещенск друг другу по ЖЯ не понимают!

На сколько достоверная инфа я хз

Изменено 24 Сентября 2014 пользователем Волшебный Мерлин

[hiwen 53]

@s.rubelman,

Я может и ошибаюсь, ну.... Скажем так, сравнение между английским и американским языком, вроде одинаково, а разные значения

Тут еще одна Окси, говорит что немые из Астрахани и Благовещенск друг другу по ЖЯ не понимают!

На сколько достоверная инфа я хз

Американский и британский вообще не родственные. У американского (ASL) пальцевая азбука показывается как в РЖЯ одной рукой, а у британцев (BSL) двумя. Тут речь о BSL.

[Lana 1 403]

Хм, меня бы заинтересовала методика преподавания английского для глухих без жестовой речи. Это вообще возможно? У нас же учат глухих детишек разговаривать и понимать речь по губам, как дела обстоят с английским или немецким, к примеру.

[s.rubelman 0]

@s.rubelman,

Я может и ошибаюсь, ну.... Скажем так, сравнение между английским и американским языком, вроде одинаково, а разные значения

Тут еще одна Окси, говорит что немые из Астрахани и Благовещенск друг другу по ЖЯ не понимают!

На сколько достоверная инфа я хз

Не знаю, сколько общалась с людьми из разных регионов РФ и  стран бывшего СССР, недопонимания не возникало. Да, есть различия в обозначении жестом того или иного предмета. Я сама слово "шоколад" показываю так, что меня все переспрашивают, что это...А вот где я его (жест) увидела сказать не могу.

[s.rubelman 0]

Хм, меня бы заинтересовала методика преподавания английского для глухих без жестовой речи. Это вообще возможно? У нас же учат глухих детишек разговаривать и понимать речь по губам, как дела обстоят с английским или немецким, к примеру.

Точно так же учат. 

[Skiff 4]

Есть подобное в Красноярске-Железногорске?