Субтитры на ТВ

[Василиса2002 330]

В системе Триколор есть на 1, Р-1,НТВ,Карусель, Р-К. Сабами дублированы в основном фильмы. Без сабов на тех же каналах-новости и передачи "прямого эфира". Включить их можно с пульта рессивера, жёлтая кнопка, откроется закладка на экране, на ней выбрать "субтитры"-ОК-ещё окно-"Русский ТТХ"-ОК. Если фильм-передача сабированы-пойдут через 2-3 секунды. Обнаружил их там когда сабы после КИ стали мне не нужны, но пользуюсь если поздно что-то без КИ с кровати смотрю, а домашние спят.

Большое спасибо за подробный ответ. У меня бесплатное спутниковое ТВ, оказалось что субтитры включаются пультом телевизора (888 или141). Обязательно попробую пульт с рессивера

[oledant 124]

Татьяна Нужина поделилась ссылкой.

31 мин. назад

Касается всех глухих. Надо обратить внимание на отсутствие "Бегущей строки" по ТВ в вечернее время. работающие глухие не могут узнать свежие новости

[mouse 462]

А почему жёстовую тётечку или дядечку с жестами убрали с экрана тв в нижнем левом углу? Может кто-то медленно читает и не поспевает за скорость бегущей ленты, и не успевает прочесть информацию.

[Странник 0]

Я уже не смотрю тв, новости тут читаю в инете и фильмы с субтирами тоже здесь смотрю.

[Юльсик 29]

Нахожусь в Крыму , субтитры по ТВ отсутствуют ))

[Мальва 203]

Может всё дело в старом телевизоре, как у меня например? В моём нет функции субтитров, хотя у соседей еще более старый, но с субтитрами.

[AndreyLu 512]

Нахожусь в Крыму , субтитры по ТВ отсутствуют ))

Субтитры обычно идут в режиме "телетекст". 

почему их нет? сперва нужно понять, сигнал на антенну или кабельное ТВ. В обоих случаях, сигнал может быть как цифровой, так и аналоговый.

Сейчас трудно представить себе  продаваемый телевизор без телетекста. Наверно, надо попытаться его включить. И затем пощелкать по всем каналам.

Если ТВ поддерживает телетекст, но у вас его не видно, имеет смысл поискать ответы на региональных форумах, или сперва спросить у соседей.

[Citymoscow 173]

 

 

Может всё дело в старом телевизоре, как у меня например? В моём нет функции субтитров, хотя у соседей еще более старый, но с субтитрами.

Напишите модель своего тв.

[Мальва 203]

@Citymoscow,  HORIZONT 21AF52  сер. N  056391077

[Завулон 2 908]

HORIZONT 21AF52  сер. N  056391077

 

 

из характеристик:

 

 

Поддержка телевизионных стандартов PAL, SECAM, NTSC  Количество каналов 60    Телетекст  нет

 

     

 

так что - увы и ах... =(   если охота ТВ-программы с сабами смотреть - новый телек нуно однозначно (на кино с сабами через ДВД-проигрыватель это не влияет)  

Изменено 15 Июля 2016 пользователем Завулон

[Citymoscow 173]

 

 

Citymoscow,  HORIZONT 21AF52  сер. N  056391077

Инструкцию мне найти не удалось. Иногда в характеристиках пишут "телетекст - опционально". Возможно, выпускались телеки и с телетекстом и без него.

Если на родном пульте есть кнопка включения субтитров, то можно попробовать на 1 канале нажать и посмотреть реакцию тв. Не появятся субтитры - значит нет их.

Выход - новый тв или приставка dvb-t2 + антенна.

[Завулон 2 908]

Citymoscow, ну я же постом выше уже цитировал именно из инструкции к этой модели (гугл и яндекс в помощь!
ну нету у этой модели телетекста, нету...

а у которых есть "опционально" - из именно таких древних ящиков - так там и в обозначении модели лишняя цифирка или буковка присутствует.

так что только новый если уж так принципиально телепрограммы с субтитрами нужны, увы...

[AndreyLu 512]

HORIZONT 21AF52  

 

Остается утешиться этим:

 

 

ОФИЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ:

Строгость, изящность и в тоже время неожиданность формы корпуса делают эту серию телевизоров по-настоящему неповторимой. HORIZONT 21AF52 меняет представление о возможном. И теперь Вам доступны новые вершины качества.

 

Но с другой стороны, если есть инвалидность и ТВ с телекекстом вписан в ИПР....

 

Даже и это - не единственный вариант. Есть вариант купить DVB-T2 приставку с поддержкой телетекста, если (опять же - уточняем у соседей) в этом месте нормально ловится цифровой эфирный сигнал.

Изменено 15 Июля 2016 пользователем AndreyLu

[Завулон 2 908]

Цитата

Но с другой стороны, если есть инвалидность и ТВ с телекекстом вписан в ИПР....

 

 

максимум светит 20-дюймовая супра или тот же рубин  - самый бюджетный вариант что в регионе... и то если заявку на будущий год успеешь написать.

 

можно и самой купить - но возместят только ту часть суммы что заложена в бюджет, не больше 10 тыр, ежели купишь нормальный самсунг (без излишеств вполне приличные модели 5000-й серии к примеру) в районе 20 тыр - до половины цены экономия, все хлеб...

 

ну а что по ИПР могут выдать к примеру - по этой ссылке, в Питере знакомые жены такие получают

[Юльсик 29]

Ребята , я знаю что субтитры через телетекст работают ))) я в Уфе то ими пользуюсь иногда. Просто сейчас в отпуске в Крыму и решила проверить ))) телетекст в телике есть , но когда нажимаешь на эту кнопку , не появляется текст с приветствием РОССИЯ как дома . А через что тут телевизор работает , я не знаю

[Юльсик 29]

Телевизор BRAVIS, он тут в плёнке , походу новый , так что полюбому с телетекстом. Просто может в Крыму не 888 , а что то другое включать

[Devotee 2 161]

скорее всего там не эфирное ТВ. поэтому и телетекста нет

[Мальва 203]

По ИПР уже получила. Смотреть телетекст оказалось невозможно по двум причинам. Первая это маленький экран и вторая антенна старая и надо новую, иначе в телетексте выпадают слова. Этот телек работает сейчас монитором у компа.

[Глухарь 1 331]

скорее всего там не эфирное ТВ. поэтому и телетекста нет

У меня сабы идут через рессивер Триколора. На тех же каналах, что и эфирное. только надо их лентяйкой от рессивера включать-выключать.

на неделе было обновление, на период обновлений сабы с каналов иногда пропадают на день-два.на Первом и России не работали, на ТВЦ , НТВ-были. позавчера опять появились.

[Глухарь 1 331]

По ИПР уже получила. Смотреть телетекст оказалось невозможно по двум причинам. Первая это маленький экран и вторая антенна старая и надо новую, иначе в телетексте выпадают слова. Этот телек работает сейчас монитором у компа.

Эти ФСС хоть бы не позорились с такими теликами. У меня монитор больше на компе. чем выдали-21 дюйм-только в сортир повесить и смотреть вплотную. Это ж для глухих, читать сабы, которые и так мелкие на некоторых каналах.

[Юльсик 29]

Я не знала , что по НТВ тоже субтитры , включила ради интереса проверить , показывают )) получается только по России не показывают

[Глухарь 1 331]

 

 

получается только по России не показывают

На РТР есть сабы, только не на всех передачах. на передачах прямого эфира сабов нет естественно. на РТР ХД сабов нет.

[Akir 0]

Очень помогают мне 

[ИнгаМосква 17]

Добрый день ! Друзья, вы не знаете почему не стало субтитров  в передачах " Пусть говорят "  и " Жить здорово" ( Малышева )..на первом канале ?  Это временно или как ? А может быть это у меня что-то не так ?

[Завулон 2 908]

щас по ящику Прямая линия с ВВП с сурдопереводом - ну удружили, само окошечко с переводчиком еле видно не говоря о жестах (и это на домашнем широкоформатнике, а не на смарте),  жена ругается, мол лучше бы бегущую строку сделали, че у них тайпсеттеров-синхронистов нет для особых случаев? позорище...

 

да и насчет самих сабов - по первому в новостях какие-то умники с реформаторским зудом в районе сфинктера додумались  в неустанной заботе об удобстве неслышащих зрителей шрифт бегущей строки раза в 2 уменьшить и саму строку наполовину обрезать - теперь в упор к телеку многим приходится сидеть... уж сколько глухари ругаются, пишут на ТВ, через тот же ВОГ чтоб хоть старую форму строки вернули - а воз и ныне там, дизайн такой современнее... для кого вообще делают - для удобства или для дизайна? ну не обижайтесь потом и не орите: "Дизайнер - это не фамилия, ой, больно же!"

Изменено 7 Июня 2018 пользователем Завулон