Перейти к контенту
Пространство слуха -товары для людей с потерями слуха и зрения -интернет магазин

Какую музыку любите? :)


lulzov

Рекомендуемые сообщения

Красная рута (перевод Кирилл Оратовский)

Ти признайся менi,

Вот признайся ты мне,

Звiдки в тебе тi чари?

Где взяла свои чары?

Я без тебе всi днi

Я с тобой — как во сне,

У полонi печалi.

Без тебя же — в печали.

Може, десь у лiсах

Может, где-то в лесах

Ти чар-зiлля шукала,

Ты чар-зелье искала,

Сонце-руту знайшла

Солнце-руту нашла

І мене зчарувала.

И так очаровала.

Червону руту не шукай вечорами.

Красную руту не ищи вечерами,

Ти у мене едина, тiльки ти, повiр!

У меня ты одна, и на тебя мой взор.

Бо твоя врода — то є чистая вода,

Ты так красива, словно чистая речка,

То є бистрая вода з синiх гiр.

Словно быстрая речка с синих гор.

Бачу я тебе в снах

Вижу я тебя в снах,

У дiбровах зелених,

Ты в дубровах зелёных,

По забутих стежках

Пробираешься сквозь

Ти приходиш до мене.

И березы, и клены.

I не треба нести

Мне не нужно нести

Менi квітку надії,

Свой цветочек надежды,

Бо давно уже ти

Ведь в мечты мои ты

Увiйшла в мої мрiї.

Прорвалась еще прежде.

 Червону руту не шукай вечорами.

Красную руту не ищи вечерами,

Ти у мене едина, тiльки ти, повiр!

У меня ты одна, и на тебя мой взор.

Бо твоя врода — то є чистая вода,

Ты так красива, словно чистая речка,

То є бистрая вода з синiх гiр.

Словно быстрая речка с синих гор.

Червону руту не шукай вечорами

Красную руту не ищи вечерами,

Ти у мене едина, тiльки ти, повiр!

У меня ты одна, и на тебя лишь мой взор.

Бо твоя врода — то є чистая вода,

Источник: Ридна Западная Украина

Ссылка на сообщение
  • Ответы 200
  • Создана
  • Последний ответ

Лучшие авторы в этой теме

  • Devotee

    45

  • Асфодель

    31

  • магдалена

    29

  • Lana

    16

Лучшие авторы в этой теме

Популярные сообщения

Одним из подарков на НГ для меня стали билеты на концерт Алессандро Сафина. Собираясь на это мероприятие, я по обыкновению разыскала самую последнюю информацию об А.С., изучила репертуар, просмотрела

Я не гоняюсь за модой музыки. Главное, чтобы душа к ней лежала И по настроению люблю слушать веселую или грустную.

Немножко акустики. Раз уж оживил тему, буду поддерживать. Сегодня акустический кавер на Pink Floyd, исполненный Фредом Дерстом из Limp Bizkit (неожиданно, да?) и Джоном Резником из Goo Goo Dolls. "Wis

Создайте аккаунт или авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

Создать аккаунт

Зарегистрировать новый аккаунт в нашем сообществе. Это несложно!

Зарегистрировать новый аккаунт

Войти

Есть аккаунт? Войти.

Войти
×
×
  • Создать...