Глухие и Жестовый язык

[вредина 0]

слава богу - искала ответ на такой же вопрос - нашла

[defektolog 0]

Ну как у всех дела продвигаются с жестовым языком?

[cat_Begemot 12]

:mpie_prv:

Да, у меня была такая мысль, тем более, что сама я учусь на факультете философии - в том же здании.

Ну и дурочка же я :()

 

Ягода, а по какой спецциальности, какой темой занимаешься? :(

[Ягода 0]

Ягода, а по какой спецциальности, какой темой занимаешься? :(

Теперь я на специальности этнокультурология, поскольку только перешла на второй курс. Буду изучать культуру скандинавских стран и один из четырёх языков - финский/норвежский/шведский/датский. как повезёт...

 

 

Кстати, на кафедре мне сказали, что про курсы или что-то подобное они не имеют никакого понятия. Они могут только предложить перевестись на их факультет и получить специальность "сурдопедагог".

:(( Попробую со следующего года ходить к ним вольнослушателем. Иначе никак...

[Прокопенко Илья 0]

Пару лет назад работал на стройке дома в г. Павловске (под Питером), которая была около предприятия ,где работают слабослышащие и люди с дефектами речи. Мне еще тогда захотелось поговорить с ними, но тогда что-то меня остановило. Потом еще много раз видел людей, общающихся с помощью языка жестов в электричках. И у меня со временем, к этому лету , выработалось чувство досады. Мне интересно пообщаться с человеком, но в силу ясных причин я этого сделать не мог. И вот тогда задался целью выучить язык жестов, чтобы они не проходили мимо меня, а я мимо них. Но так как времени сейчас не очень много, то решил идти путем самообучения.

И с этой целью заглянул в книжный магазин и купил книгу Р.Г. Марининой "Книга жестов для неслышащих людей" (АСТ-Сталкер, Донецк, 2004 год) По большому счету это большой иллюстрированный справочник, где дано описание и фотографии с правилами произношения примерно тысячи различных жестов. Долго я её искал. ;) Буду пока заниматься по ней. Видимо книга путная. Но появилась новая забота, нужна практика, но среди моих знакомых людей владеющих языком жестов нет. Буду очень признателен если кто-то согласится помоч мне в закреплении материала.

[Vi(**) 0]

на кафедре мне сказали, что про курсы или что-то подобное они не имеют никакого понятия. Они могут только предложить перевестись на их факультет и получить специальность "сурдопедагог".

:D( Попробую со следующего года ходить к ним вольнослушателем. Иначе никак...

 

ягодка, очень интересно что ты учишься на философском ))

на первом этаже. вспоминимаю столовую ))

курсов в универе как память подсказывает не найдется

и ктому отвратительно преподают в университете. хоть убей. одни ошибки. даже исправляли преподам.

лучше просто найти человека , знающего жесты ))

ответь на вопрос: зачем они, жя тебе нужны? с кем ты хочешь общаться?

[Гость NataliGz]

появилась новая забота, нужна практика, но среди моих знакомых людей владеющих языком жестов нет. Буду очень признателен если кто-то согласится помоч мне в закреплении материала.

Илья, может быть заглянете на топ "язык жестов"? Там, возможно, Вы найдете интересующих Вас людей. Да и книжку там разыскивают, подобную той, что Вы купили.

[Ice 0]

Но появилась новая забота, нужна практика, но среди моих знакомых людей владеющих языком жестов нет. Буду очень признателен если кто-то согласится помоч мне в закреплении материала.

 

если хочешь-пиши мне. Договоримся:D

могу найти время, просто так.

кстати-сейчас ради интереса учу жестам одного человека.Получается

[Ice 0]

:D( Попробую со следующего года ходить к ним вольнослушателем. Иначе никак...

ягода, наверно с ответом поздно, но единственное-найди глухих в Питере, чтоб помогали учить и всякое тому подобное.на практике быстрее будет.Хочешь-пиши:D

[Гость artec]

студет университета фак-та соц работы. я слабослышащий. я дважды учил ЖЯ , но мне просто безумно не хватает практики общения и работы с глухими. я прекрасно понимаю что сурдопередчики всегда не обходимы, но какова песпектира работы сурдопереводчика, насколько я знаю что в разных регионах про разному оплтаы труда сурдоперевочика. но у меня вопрос ЕСТЬ ЛИ ПЕРСПЕКТИВА РАБОТЫ СУРДОПЕРЕВОДЧИКА, хочу поехать в питер на обучение по проф ЖЯ.

прошу откликнуться , помогите

[Ice 0]

ЕСТЬ ЛИ ПЕРСПЕКТИВА РАБОТЫ СУРДОПЕРЕВОДЧИКА, хочу поехать в питер на обучение по проф ЖЯ.

прошу откликнуться , помогите

если связь с глухими есть, то перспектива есть.

а так есть смысл приехать в Питер, там есть в Павловске обучение на сурдоперевод. там можете и узнать всю интересующую вас информацию.

адрес могу уточнитьь, если вам такой вариант подойдет:)

[WISHka 0]

Все, желающие выучить жестовый язык, могут попробовать позвонить по телефону 473-18-75. НО только после 10го сентября. Так и скажите: "Я насчет курсов, с кем бы поговорить?"

[Нахальце Платиновое 0]

Все, желающие выучить жестовый язык, могут попробовать позвонить по телефону 473-18-75. НО только после 10го сентября. Так и скажите: "Я насчет курсов, с кем бы поговорить?"

Лучше их ко мне отправляй,я их бы поучал во высшему классу :D Сама этого знаешь!

[WISHka 0]

Уа-ха-ха!)))) Точно, Генка! Но только ты представь: если учитель с опытом работы, со всякими там методами... И то не всех смогла научить (ну, ты сам это видел, как я "жестикулирую", а некоторые - еще хуже), то я не уверена, хватит ли у тебя времени и ТЕРПЕНИЯ возится с недоходчивыми слышащими, по сотне раз объяснять одно и то же группе из 10 человек, где все разные такие??? Да ты замучаешься сам! Если только частные уроки давать будешь... :D

 

Представляю, как это жалко смотрится для тебя, знающего жест с пелёнок: как пытаемся его освоить мы, слушки... :D

[jana_che 0]

Здравствуйте, отнеситесь, пожалуйста, к моей просьбе с пониманием. Я хочу работать с людьми, которые не слышат и не говорят. Помогите мне советом, где можно пройти курс обучения языку жестов? Я знаю, что это не просто. Я готова к этому. Помогите!

Изменено 6 Октября 2006 пользователем jana_che

[Нахальце Платиновое 0]

Я готов помочь :)

[Эльф 25]

Здравствуйте, отнеситесь, пожалуйста, к моей просьбе с пониманием. Я хочу работать с людьми, которые не слышат и не говорят. Помогите мне советом, где можно пройти курс обучения языку жестов? Я знаю, что это не просто. Я готова к этому. Помогите!

А от куда вы?

[WISHka 0]

Появилась информация для тех, кто хотел бы изучать язык жестов!

Итак. Два центра предлагают свои "услуги":

 

1. Центр образования глухих и жестового языка (под руководством Комаровой Анны Анатольевны).

 

Встреча для тех, кто "с нуля" - 1ый уровень - будет 17 октября, вторник, в 19:00.

Встреча для тех, кто уже учился - 2ой уровень - 19 октября, четверг, в 18:00.

 

Адрес: Ул.Панферова, дом 8, корп.2, ауд. 301.

 

Доехать можно от ст.м."Университет", далее до Ленинского проспекта, потом по проспекту в сторону от центра до ост. "ул.Строителей" или просто сесть на любой трамвайчик до ост. "Черемушкинский рынок". ИЛИ: от ст.м. "Профсоюзная" на троллейбусе в сторону Черемушкинского рынка, потом пешком искать и спрашивать. Или посмотрите по карте...

 

Здесь предполагается изучения ЖЯ на разговорном уровне. Так, чтобы вы могли понимать и сами переводить. Занятия очень интересные, один уровень - приблизительно 3 месяца. Стоимость одного уровня: около 2000р. Но это неточно.

 

2. УМЦ ВОГ.

 

Предлагают курсы профессиональной подготовки сурдопереводчиков. Срок: 2,5-3 мес. Стоимость: 6,500р. Но чем больше народу в группе, тем меньше плата с каждого.

 

Встреча уже была, но первое занятие (можно прийти посмотреть, а заодно и подробнее узнать) - будет 16го октября, в 17:30 начало. Как ехать, я объяснить не могу пока. Ст. М. "Краснопресненская". Но сама поеду и мы можем в 17:00 встретиться в метро.

 

Тут уже предполагается занятия посерьезнее, с лекциями по теории жестового языка и вообще, в большей степени как подготовка именно переводчиков. Тоже можно "с нуля". Тут я не была, не могу дать своего личного отзыва.

 

Так что милости просим, куда ваша душенька пожелает!))))

[Нахальце Платиновое 0]

Гена тут проводит занятия за бутылку огненной водички,записывайтесь!! :)

[Л Е Т О 0]

Появилась информация для тех, кто хотел бы изучать язык жестов!

Итак. Два центра предлагают свои "услуги":

 

 

Ты то сама что думаеж?Думаю,что второй раз идти на 2 уровень к Комаровой-это не для меня...

Я нашла еще 2 человека к нам в группу,так что теперь не 65000,а 6.

Надеюсь,что хоть теперь меня не прокатят...

[WISHka 0]

Я хотела бы увидеть "своих", может и Ежову... Только поэтому пойти хочу на встречи на Панферова.

 

А в пн приду... Только денег пока не нашла((( Кто из моих чего-то хотел... Вроде не написали пока, куда именно пойдут.

[Л Е Т О 0]

я просто знаеж че думаю...тем кто был у Веры на втором уровне,тем там больше нечего делать.

[Aprelinka 0]

А мне, как начинающему, в какой центр податься? До сих пор голову ломаю.. :blk: Хочется в УМЦ ВОГ.

Жаль, что к вам на второй уровень не попаду, а то было бы веселее. ^_^

[Нахальце Платиновое 0]

А в чем проблема? Почаще бывай в моенй компании ^_^ Так быстрее схватишь ;)

[Л Е Т О 0]

А мне, как начинающему, в какой центр податься? До сих пор голову ломаю.. :blk:

Я по личному опыту скажу.

если у Вас 1 из вариантов:

1)Я слышу, и ни сколечко не знаю ЖЯ(жесты).

Я хочу выучить ЖЯ так,чтобы можно было общаться на бытовые темы с глухим человеком и получать обратную связь.

Я не приследую цели получить удостоверение о том,что могу работать переводчиком.

Я хочу Учиться в неформальной обстановке и маленькой группе.

Мне не важно,профессионально я владею или нет.

У меня намечается практика в ЖЯ(например друзья слаб.сл)

У меня не много денег и много времени.

 

2)Я слышу, и ни сколечко не знаю ЖЯ(жесты)/я немного знаю ЖЯ.

Я хочу выучить ЖЯ так,чтобы можно было общаться на бытовые темы с глухим человеком и получать обратную связь.

Я приследую цель получить удостоверение о том,что могу работать переводчиком.

Я хочу Учиться в неформальной обстановке и маленькой группе.

Мне не важно,профессионально я владею или нет.(на данном этапе)

У меня есть практика в ЖЯ(например друзья слаб.сл)

У меня не много денег и много времени.

 

То Вам стоит пойти на курсы А.Комаровой.Они не особо дорогие по сравнению с другими и на них сравнительно весело,занятия проводит глухой преподаватель-Вера Ежова,а она мастер обучения русскому ЖЯ.(не кальке!!!,Т.Е разговорному языку)

 

Если у Вас 1 из вариантов:

 

1)я немного Знаю ЖЯ либо совсем его не знаю

Я хочу выучит ЖЯ так,чтобы можно было без трудностей переводить не сложный текст с русского языка и общаться с глухими на некоторые темы выходящие за рамки бытовых (право,закон,и др)

Я приследую цель получить удостоверение о том,что могу работать переводчиком.

Мне не важно,профессионально я владею или нет.(на данном этапе)

Мне все равно,кто со мной учится и как проходят занятия,у меня нет проблем с принятием обстановки

У меня есть/нет практика в ЖЯ(например друзья слаб.сл)

У меня мало времени и достаточно денег.

 

2)я знаю ЖЯ

Я хочу до совершенствовать свои знания ЖЯ так,чтобы можно было без трудностей переводить текст с русского языка и общаться с глухими на некоторые темы выходящие за рамки бытовых (право,закон,и др)

Я приследую цель получить удостоверение о том,что могу работать переводчиком.

Мне важно,профессионально я владею или нет.

Мне все равно,кто со мной учится и как проходят занятия,у меня нет проблем с принятием обстановки

Я хочу учить не только Жесты,но и теорию ЖЯ,которая поможет мне стать профессиональным переводчиком.

Я работаю переводчиком.У меня много практики

У меня мало времени и много денег для того,чтобы убить 2зайцев одновременно.

 

Вам верная дорога на курсы по-дороже,но по короче,где кроме "махания руками" Учат настоящей работе.(забыла,как называюца)