Переделки - пародии на известных поэтов

[blondex 362]

Для начала предлагаю кое-что из своей коллекции. Это очень старые переделки:

 

Под вечер, осенью ненастной,

В далеких кошка шла местах,

И тайный плод любви несчастной

Держала в трепетных зубах.

 

 

Я к Вам пишу,

Вы мне поверьте!

Я Вам пришлю блоху в конверте.

А Вы пришлёте мне ответ -

Блоха понравилась иль нет.

 

 

 

У Лукоморья дуб спилили,

Златую цепь в Утиль снесли,

Кота на мясо зарубили,

Русалку в бочку засмолили,

Руслана на цепь посадили.

А Лешего с ума свели...

Там на неведомых дорожках

Слоны танцуют в босоножках.

Там ступа с Бабою-Ягой

Нахально лезет за мукой,

А тридцать витязей подряд

За сигаретами стоят.

За ними дядька Черномор -

Он покупает "Беломор",

Там на неведомых дорожках

Следы зеленых "Жигулей",

Там БМВ на курьих ножках

Стоит без окон, без дверей.

[oledant 124]

Зима... Христьянин матюкаясь

На "Форде" вязнет в топях луж.

КлячА :3dflagsdotcom_ukiom_2faws: и та пройдёт, лягаясь,

А этот лом толкай, коль дюж!..

[Индеец Джо 3]

С женитьбой сравните покупку машины,

Девичьи ноги-колёса и шины.

Пробег-это возраст,

А цвет-цвет волос,

Капот у машины- у девушки нос.

Красивые фары- у женщин глаза,

Характер упрямый- машин тормоза.

По внешности ищем жену и машину,

Не глядя вовнутрь, берём половину.

И сделка порою бывает удачной,

Порою- ненужной,

Тяжёлой и мрачной.

Намаешься в жизни с машиной, женой

И ходишь поникший, усталый и злой.

А всё потому , что по внешности брал,

А сущность мотора, души не познал.

Сперва разберись, загляни под капот,

Потом чтоб не лить

С монтировкою пот.

И женщин проверь

На характер сначала:

Добра ли, нежна ли?

И чтоб не ворчала.

Потом лишь женись

И плати по счетам.

А коль неудача- виновен ты сам!

слуховые аппаратына сайте глухих

[Сандра 0]

[Сандра 0]

Запорожец-эта старуха, тойота-леди. А какая машина- молоденькая девушка?

[Фиалка 0]

Я к Вам пишу,

Вы мне поверьте!

Я Вам пришлю блоху в конверте.

А Вы пришлёте мне ответ -

Блоха понравилась иль нет.

 

 

Я тоже такой стишок знаю.... Только последняя строчка немного другая.

 

Я к Вам пишу,

Вы мне поверьте!

Я Вам пришлю блоху в конверте

А вы пришлите мне ответ-

Блоха кусает или нет.

[oledant 124]

Запорожец-эта старуха, тойота-леди. А какая машина- молоденькая девушка?

 

 

Из отечных наверно (ряд по возрасту) ода-ока-лада

[blondex 362]

Кто отвечает за выпуск гвоздей?

Гвозди бы делать из этих людей!

[topolkan 13]

Однажды в студеную зимнюю пору

Лошадка прилипла губами к забору.

Она и брыкалась, она и лягалась...

Лошадка ушла.... а губы остались.

[topolkan 13]

"Малиновка" - (имеется ввиду настойка на малине)

 

Хозяюшки заслышав голосок,

Мы все спешим на званое гулянье

И ничего, что колет грудь и бок.

Мы пьем вино домашнего названья

Прошу тебя, хозяюшка,

Налей гостям и мне

Мы выпьем все, что есть у Вас

Уйдем лишь на заре.

Закуска шла неведомо куда

И жидкость из бутылок вытекала

Подумала хозяюшка тогда:

"Зачем я эту банду приглашала?".

А гости даже ухом не ведут

Малиновку с бутылочек сливают

Похоже, что они чего-то ждут

Налью, аль не нальют? - они гадают.

Их не пугает заворот кишок,

И соли все с водою унесутся

Они нальют еще на посошок,

А завтра лишь к обеду все проснуться

[Gudwin 0]

Хорошо в краю родном...

Пахнет сеном и г.. :)

[Евдокия 856]

Михаил Светлов писал в 1927 году:

Чубатый Тарас

Никого не щадил...

Я слышу

Полуночным часом,

Сквозь двери:

-Андрий!Я тебя породил!..-

Доносится голос Тараса.

 

Прекрасная панна

Тиха и бледна,

Распущены косы густые,

И падает наземь,

Как в бурю сосна,

Пробитое тело Андрия...

 

Полтавская полночь

Над миром встает...

Он бродит по саду свирепо,

Он против России

Неверный поход

Задумал - изменник Мазепа.

 

В тесной темнице

Сидит Кочубей

И мыслит всю ночь о побеге,

И в час его казни

С постели своей

Поднялся Евгений Онегин:

 

-Печорин! Мне страшно!

Всюду темно!

Мне кажется,старый мой друг,

Пока Достоевский сидит в казино,

Раскольников глушит старух!..

 

Звезды уходят

За темным окном,

Поднялся рассвет из тумана...,

Толчком паровоза,

Крутым колесом

Убита Каренина Анна...

 

Товарищи классики!

Бросьте чудить!

Что это вы,в самом деле.

Героев своих

Порешили убить

На рельсах,

В петле,

На дуэли?

 

Я сам собираюсь

Роман написать-

Большущий!

И с первой страницы

Героев начну

Ремеслу обучать

И сам помаленьку учиться.

 

И если,не в силах

Отбросить невроз,

Герой заскучает порою,

Я сам лучше кинусь

Под паровоз,

Чем брошу на рельсы героя.

 

И если в гробу

Мне придется лежать,-

Я знаю:

Печальной толпою

На кладбище гроб мой

Пойдут провожать

Спасенные мною герои.

 

Прохожий застынет

И спросит тепло:

-Кто это умер,приятель?-

Герои ответят:

-Умер Светлов!

Он был настоящий писатель!

[Первопроходец 294]

Мне осталась одна забава:

Сесть за руль, и, вдавив педаль,

Прокатить с ветерком по МКАДу,

Всё ГАИ посылая в … даль.

 

До чего же смешная рожа

У Блюстителя жизни моей.

А догнать меня он не может,

Только спину буравит трель.

 

Серой лентой дымит дорога.

За витком исчезает виток.

И какой из них будет порогом,

А какой в никуда приведет?

 

Встанет трасса бетонным кубом,

Марш Шопена споют тормоза,

Дрогнет сердце последним испугом,

Горизонт принимая в глаза.

 

Ну, бывает, ну, что же, ошибся,

Пристегнуться забыл, ты прости.

Но того, что на трассе осталось,

Никому уже не спасти.

 

И, витая в небесном астрале,

Между Небом, Землей и Луной,

Я по-прежнему жму на педали

И пытаюсь играться с судьбой.

 

Я уже никуда не приеду,

Я уже никогда не вернусь.

Старый клен на гранитный камень

Осыпает багряную грусть.

[Лель 0]

Убрано.

[Коляныч 2]

В 80-х годах мы отдыхали "дикарями" В Абхазии и там , пардон, ужасно воняло во всех местных туалетах(невыгребные ямы). Мы шли на гору и придумали:

Кавказ передо мною! Один я в вышине

вонь туалетов чую в тишине!

 

ПРИМИТЕ СТРАННЫЙ СТИШОК, ВЫЧИТАННЫЙ ГДЕ ТО И, НЕМНОГО ПЕРЕДЕЛАННЫЙ.

Могли встретиться два дурака? А умный и дурак, или наоборот? А три дурака, два умных и, пять полуумных? А могли встретиться тысяча дураков, несколько тысяч дур и,полудур? Могли! Но не встретились!Потому что дур и дураков нет!

[Евдокия 856]

Путь наверх

 

Вождей всегда недоставало.

Растить своих - напрасный труд.

И рвутся вверх провинциалы.

Да что там рвутся? Просто прут!

И просыпается столица,

И поднимается страна.

Поэта теза не верна:

"Ба, НЕзнакомые все лица!".

 

 

Лимита

 

На окраину столицы,

За пределы Кольцевой

Выхожу, чтоб насладиться

Чистым воздухом порой.

И вдохнув глоток озона,

Как пловец перед прыжком,

Возвращаюсь я в "Промзону".

Где трамваем, где пешком.

Пусть мне платят, как изгою,

Нет прописки - не беда.

Но назад в село родное

Не вернусь я никогда.

 

Александр Семиков (Киев) (С-П ведомости от 16.01.09.)

[Лель 0]

ПРИМИТЕ СТРАННЫЙ СТИШОК, ВЫЧИТАННЫЙ ГДЕ ТО И, НЕМНОГО ПЕРЕДЕЛАННЫЙ.

Могли встретиться два дурака? А умный и дурак, или наоборот? А три дурака, два умных и, пять полуумных? А могли встретиться тысяча дураков, несколько тысяч дур и,полудур? Могли! Но не встретились!Потому что дур и дураков нет!

 

Коля!Дураков много ещё по одному адресу-по какому, не скажу, он засекречен.

[Коляныч 2]

Наверное, на самом "верху"...Вот и весь секрет.

[Гость серыйюзверь]

Однажды в студеную зимнюю пору

Сижу за решеткой в темнице сырой,

Гляжу: поднимается медленно в гору

Вскормленный в неволе орел молодой.

 

И шествуя важно, в спокойствии чинном,

Мой грустный товарищ, махая крылом,

В больших сапогах, в полушубке овчинном

Кровавую пищу клюет под окном...

 

[blondex 362]

Ода клубу, форуму и тушенке

Слова
у нас
до важного самого
в привычку входят,
ветшают, как платье.
Хочу
сиять заставить заново
Beличecтвeннeйшee слово
«МЯСО».
Eдиницa!
Кому она нужна?!
Голос единицы
тоньше писка.
Кто ее услышит? -
Разве жена!
И то
если не на базаре,
а близко.
Клуб -
это
единый ураган,
из голосов cnpeccoвaнный
тихих и тонких,
от него
лoпaются
yкpeплeния врага,
как в канонаду
от пушек
перепонки.
Плохо человеку,
когда он один.
Горе одному,
один не воин -
каждый дюжий
ему господин,
и даже слабые,
если двое.
А если
в форум
сгрудились малые -
сдайся, враг,
замри
и ляг!
Форум -
рука миллионопалая,
сжатая
в один
громящий кулак.
Единица - вздор,
единица - ноль,
один -
даже если
очень важный -
не подымет
простое
пятивершковое бревно,
тем более
дом пятиэтажный.
Клуб -
это
миллионов плечи,
друг к другу
прижатые туго.
Форумом
стройки
в небо взмечем,
держа
и вздымая друг друга.
Мясо -
спинной хребет рабочего класса.
Клуб -
бессмертие нашего дела.
Форум - единственное,
что мне не изменит.
Сегодня приказчик,
а завтра
царства стираю в карте я.
Мозг класса,
дело класса,
сила класса,
слава класса -
вот что такое мясо.
Клуб и Форум -
близнецы-братья -
кто более
матери-истории ценен?
мы говорим Клуб,
подразумеваем -
форум,
мы говорим
форум,
подразумеваем -
мясо.

_______

[NATANIKA 859]

Блонди, хоть развеселила немного, "подняв" Тему. Ничего себе, с 11-года! залежалась, однако! 

Строго не судите - проба пера на одном дыхании - по поводу... правда, как на духу !

            ГРЕНКИ !

Поспели вишни в саду у дяди Вани ...

А у меня 20-ти градусный мороз.

И никакой, конечно бани!

 

А только смех до слёз :

Так получилось -

День "в компьютере" сидела

Спросить - зачем ?!

Хоть знаю... .. Не скажу !

Ждала, когда поспеют гренки к чаю!

А результат - лишь "голова моя в дыму!"

 

Да ладно б голова - весь дом .

И вот теперь гадаю :

То ль ужин враз "отдать врагу"

То ль снова заварить покрепче чаю

О!  заварить!! - ведь тоже не могу!

Сгорел и чайник... 

 

Вот теперь осталось дожить до завтрева

А может быть ...

Не заморачиваясь гренками и чаем,

Мне просто с Форума "свалить"?!

 

И будет цел и чайник, сковородка -

Керамика, однако, не тефлон!

 

Но буду плакать горько-горько

По разным поводам...

И больше лишь о том,

Что моего исчезновенья не заметят

Друзья-подруги здешние...

 

И вот ..

 

Решенье принято :

Назло (себе!)  - остаться . 

Подумав, для чего !? -

А.чтоб немного досадить ...

Своим присутствием ...

 

Еще ...

Спалить разочек чайник, сковородку, гренки к чаю  ...  

- Пожарные потушат !

 

Да!... .  и, значит, не резон "валить"

Пока ...  ?!!!!    

 

Хм, что есть резон тогда?

...  дожить до  спелых вишен в саду у дяди Вани ...

Изменено 22 Января 2014 пользователем NATANIKA

[Асфодель 586]

Дамы, вы чУдные!!!

 

P.S. Cтранно, почему здесь Boushev до сих пор не пробегал? Олег Валерьевич, в этой теме Вас не хватает!

[NATANIKA 859]

Асфодель!! Вы шутите-провоцируете  !!

 

Ща будет нам-стихоплетам  высокоинтеллектуальный БАН !

Подозреваю - на чистейшем английском - если да - попрошу сразу перевод, ага ?! 

 

Ой боюсь, боюсь ....

Дожидаться, однако, не буду  

Изменено 22 Января 2014 пользователем NATANIKA

[Асфодель 586]

А я пока закину сюда одну шикарную пародию-переделку

 

Даже и врать не буду, что я автор. Не я. Светлая мысль переделать, адаптировав под современные реалии, известнейшее творение пера Велимира Хлебникова принадлежала оставшемуся неизвестным лицеисту физико-математического класса. 

 

 

ЗАКЛЯТИЕ ПИВОМ

 

О, распейте, пивачи!
О, запейте, пивачи!
Что напиваются пивами, что пиянствуют пивательно,
О, запейте упивательно!
О, распитий напивальных — пиво пивных пивачей!
О, испейте распивально пиво пенных пиячей!
Пиво, пиво,
Упей, опей, пивасики, пивасики,
Пивунчики, пивунчики.
О, распейте, пивачи!
О, запейте, пивачи!

 

[Boushev 390]

 

P.S. Cтранно, почему здесь Boushev до сих пор не пробегал? Олег Валерьевич, в этой теме Вас не хватает!

Я просто не помню, что где писал по форуму. Такое было?

 

Пусть бегут неуклюже

Футболисты по лужам,

А судья пусть свистит из штрафной.

И не ясно фанатам

В этот день сыроватый

Кто на поле и счет там какой...