Глухие и жестовый язык. Книги по ЖЯ, сурдопереводу и другая спец.литература

[kashatina 0]

Жара спала, буду к Юле приставать, чтобы записала диски. Или Вам "Говорящие руки" тоже нужны? Меня что-то эта книжка раздражает. Наверно, старческая нетерпимость развивается

я ждала,пока Вы ко мне пристанете)правда жду=)))

[kashatina 0]

tesororusso! А со мной поделитесь?

пиишите мне Ваш адрес,у меня главпочтам у дома=)))) скопирую, все и пришлю.....=)

 

кто ,если не мы=)

[kashatina 0]

Печатный вариант ЖЯ не устраивает, новичку тяжеловато будет. :wacko:

а ,вобще я всегда в аське)буду рада)

[Гена 0]

Tesororusso,спасибо за ответ.Книга Говорящие руки у меня есть.А вот диски очень нужны.С нетерпеньем буду ждать.

[Гена 0]

Tesororusso,скажите пожалуйста как прислать вам мой адрес и куда.Через сайт на ваш e-mail не отправляется...

[tesororusso 1]

я ждала,пока Вы ко мне пристанете)правда жду=)))

[/quo

 

Сегодня сдам документы на ВТЭК (Инвалидность каждый год надо по новой воссталнавливать) и буду нудно канючить диски :)

[tesororusso 1]

Tesororusso,скажите пожалуйста как прислать вам мой адрес и куда.Через сайт на ваш e-mail не отправляется...

 

 

вот один из адресов

 

alivad99@mail.ru

 

 

нужно диски выпросить :)) , скопировать а потом. Ну, я с Кашатиной встречусь и решим. Но пошлём обязательно.

[Гена 0]

Гесер,скажите пожалуйтста,почему не отправляется почта фурумчанам?Как связываться с администрацией?Переходя по ссылке администрация система выдает сервер не найден.

[Игорь34 0]

вот один из адресов

 

alivad99@mail.ru

 

 

нужно диски выпросить :) ) , скопировать а потом. Ну, я с Кашатиной встречусь и решим. Но пошлём обязательно.

Если диск появится, можно будет и мне выслать копию с компенсацией издержек. (услуги почты стоимость диска и т.д.)

[Гена 0]

Tesororusso,когда есть большой опыт в общении на жестах, то что прямой,что обратный перевод,для спеца сложности нет.Но я только учусь. И переводить и понимать речь неслышашего для меня пока трудновато.Вот и ищу любые пособия по обратному переводу.Очень редки такие материалы.А вы не знаете где обучают обратному переводу жестывого языка?

[Aprelinka 0]

kashatina, tesororusso, Гена! Может организуем встречу?

[Нахальце Платиновое 0]

Гена у нас, кажись, из ростовской области..

[tesororusso 1]

kashatina, tesororusso, Гена! Может организуем встречу?

 

 

Если только в моих краях (Метро Ботанический Сад), с запасом времени, как минимум полтора часа и с фотоаппаратами. Я прямо умираю, хочу свои края показать! Вы такого в Москве не видели!!!!

[Гена 0]

Aprelinka,спасибо за приглашение,хорошая идея, но до Москвы мне далековато.А пока можно списаться по электронке

[Aprelinka 0]

Если только в моих краях (Метро Ботанический Сад), с запасом времени, как минимум полтора часа и с фотоаппаратами. Я прямо умираю, хочу свои края показать! Вы такого в Москве не видели!!!!

Я только ЗА! А то все мимо проезжаю, никак не загляну в Бот сад. Нельзя пропускать такую возможность, уверена вы много интересного расскажете! :rolleyes:

 

Гена! Как жаль, что далеко живете.

[Keaton 0]

и тут, совершенно неожиданно из темноты появляется... он!! тот самый, который догадался оцифровать видео-кассеты Ежовой в диски, очень красиво это дело оформил и с удовольствием их распространяет!!

 

да-да, эт я

 

все, кому надо и у кого ещё нету - обращаемся ко мне или к Юльке "Кашатине" (мы заодно :wink: )

 

возможно, даже стоит открыть отдельную тему с подробным описанием самих курсов и непосредственно видео-уроков Веры Ежовой, но это, думаю, чуть позже.

[tesororusso 1]

и тут, совершенно неожиданно из темноты появляется... он!! тот самый, который догадался оцифровать видео-кассеты Ежовой в диски, очень красиво это дело оформил и с удовольствием их распространяет!!

 

да-да, эт я

 

все, кому надо и у кого ещё нету - обращаемся ко мне или к Юльке "Кашатине" (мы заодно :wink: )

[о.Виссарион 2]

Друзья! Давно не был на форуме и сразу с просьбы-предложения. Очень часто в инете спрашивают книги по изучению ЖЯ. Еще год назад кое-что из книг можно было купить в интернет – магазинах. Сейчас пособия стали раритетами. Причина банальна – маленькие 1000 тиражи. У меня предложение ко всем заинтересованным людям. Давайте обратимся к правообладателями (авторам, издателям) за разрешением разместить на DW электронные версии книг. Это даст порталу возможность помочь людям без нарушения закона.

[Эльф 25]

1. "Книга жестов для неслышащих людей" автор:Маринина Р.Г

издательская группа АСТ Звёздный бульвар,дом21,7 этаж тел 215 - 43 - 38

2."Говорящие руки" Фрадкина Р.Н.

Издательство "Сопричастность".Москва ,Лубянский проезд,д.21,стр5.тел.921-86-07

Единственное, не знаю могут ли в издательстве дать координаты авторов.

[о.Виссарион 2]

Нужно выходить как на издателей, так и на авторов.

 

Словарь ЖЯ Гейльмана (2004) - права принадлежат Изд. Павел - СПБ. - Павловск, ул. Березовая 16 и И.Ф. Гейльман

 

Игнатенко А.А. Сборник упражнений и текстов ЖЯ - права на автора (она скончалась), издавали в Москве в Загрее.

 

Гейльман. И.Ф. Знакомьтесь: Ручная речь.- права на автора, издавали в Москве в Загрее.

 

Фрадкина Р.Н. Говорящие руки. - Издавала Московская городская организация ВОГ.

Книги под рукой нет, о правах умолчу.

 

Павел - СПБ. - Павловск, ул. Березовая 16

Загрей - М., Селиверстов пер. 8

 

Гейльман И.Ф. автор еще нескольких книг по ЖЯ. Все они раритеты. Нужно выходить на него, ехать в Павловск и просить о помощи

 

 

 

Думаю, без помощи специалистов тут не обойдешься.

[о.Виссарион 2]

Я уже начал искать контакты в СПб. Нам бы нужно выбрать координатора  

[Индеец Джо 3]

Насчет И. Ф. Гейльмана. Все права на его словарь жестовой речи принадлежит ВОГ в Питере, издательство Павел нарушило какое то право. Надо написать в правление письмо с просьбой выслать книгу или разрешение его размещать. Адрес ВОГ подскажут те, кто там работает.

 

Вот: 190000 Санкт -Петербург, Галерная ул. дом 55 Председателю СПБ РО ООИ "ВОГ" Новоселовой О.А.

[Вера 14]

Я уже начал искать контакты в СПб. Нам бы нужно выбрать координатора

 

Извините, а координатор что должен делать?

[о.Виссарион 2]

Извините, а координатор что должен делать?

 

простите, друзья. Я имел в виду что кто-то один должен взять на себя звонки и т.п. Сейчас написал глухим питерцам, жду от них ответа.А Сам Гейльман жив? Если не ошибаюсь, скончалась его супруга

[Евдокия 856]

Гейльман жив, весной ему исполнилось 85 лет.